Ang tidigare bloggning om att komma i tid...

Prick klockan nio rullade jag och volvon in på torget i Falun i fredags morse.

Arrangören var tacksam/chockad.

Jag var mallig/förvånad.

Har varit på marknader i helgen.

Fredag-lördag var det Falun på kullersten och det jävla torget som vi höll till på lutade så det nästan var lögn att få marknadsställningen att stå kvar. Fel pressenning hade jag fått med mej också så jag hade tak som räckte till ett dubbelt så stort marknadsstånd mot det jag har.

Eftersom jag inte är så lång så är det rätt drygt just med takbiten på ställningen. Igår blåste det dessutom som fan och när jag hade fipplat med taket för femtiosjunde gången utan att få till det så hände det. Jag höll på att ta till lipen för jag var så less.

Jag tog en kopp kaffe istället.

Men, jag stod bredvid en attans cool kille som sålde Monsterkepsar. Han hade en jädra förmåga att dra till sej coola ungdomar som snackade som värsta Rinkebykidsen. Ett ord som numera finns i min vokabulär är "chilla" och eftersom jag har haft det lite smådrygt även idag med blåst och regn i Högbo så har jag valt att chilla hela kvällen.

...vad det betyder?! jag TROR att det är typ ta det lugnt eller softa liksom. Jag vågade inte fråga men är det  nån som vet så är jag oerhört tacksam för en översättning :o)