Alla inlägg den 11 januari 2011

Av Anniqa - 11 januari 2011 22:11

Jag har börjat inse allvaret nu.

 

Om någon vecka ska jag och jobbarkompisen ut på vårt livs turné. Vi ska få åka till Amerikat!

 

Idag när vi fikade så pratade vi om vårt gemensamma problem. Språket!

 

Vi kom fram till (hoppades) att det egentligen är rent mentalt det där att vi liksom inte får ur oss det vi vill ha sagt när det rör sej om det där språket. Jag fixar att se filmer på engelska men vill ha dem textade på engelska annars hänger jag liksom inte med. Det kan bli svårt att begära textremsa på alla vi möter under de dagar vi ska vara på vift.

 

Det vi ska hinna med är detta:

 

Torsdag:

Jobba hela dagen och sen snabbt som blixten ta oss ner till Arlanda där vi ska övernatta på hotell. Det blir jag, jobbarkompisen och vår chef. Chefen kommer att åka med ett annat plan dit så jag och bruden från Maråker får hanka oss fram själva.

 

Fredag:

Uppstigning för hastig och tidig avresa mot i första hand London. 

 

Planet lyfter från Arlanda kl 07:55 (lokal tid) I London ska det bytas plan. Jag tycker det kan vara lite trassligt att hitta rätt när jag är utanför Söderhamn. Är det någon som har koll på om det är stort och så där på Heathrow?

 

Vi har ca 2 timmar på oss att hitta vårt plan så det var då väl fan om vi inte ska klara det!

 

Sen följer några timmars utpustning och återhämtning under resan vidare.

 

I Houston är det dags att byta plan igen? Stort där? Nån som vet? Vi har ungefär 2 timmar på oss där med. Vi känner ett visst hopp.

 

Klockan 19:52, lokal tid, landar vi i Santa Ana. Det är där vi ska hänga de närmaste dagarna. Tror jag! Totalt kommer resan dit att ta ca oss sådär 21 timmar eller nåt. Trots detta är vi framme så att säga 12 timmar efter vi for. Tidsskillnaden mina vänner, tidsskillnaden!

 

Lördag:
Seminarie eller nåt i den stilen följt av bankett på kvällen.

 

Googlade på bankett och konstaderade att det är då man ska ha aftonklänning, långa handskar och höga klackar. Blir det för mycket om jag har sen sån där banderoll som kungligheterna brukar ha? "HEMKOKAT - SVERIGE" kunde det stå på min...

 

Söndag:
Antar att det är fortsatt seminare, eller var det kanske då det var rundvandring i fabriken? Minns inte. Tar det då.

 

Måndag och tisdag:
Jag har för mej att chefen lämnar oss ungefär här. Hon ska på kurs. Vi planerar att shoppa, hänga med cowboys och äta fläskiga hamburgare... Nu får vi klara oss själva. Skräckblandad förtjusning länner man inför detta! Vi kan även göra så att vi gömmer oss på hotellet.

 

Onsdag:

Vi åker hemåt. Start kl 11:10 (lokal tid) Nu med byte i Chicago, Ohare Airport. Där har vi lite av en kritisk punkt: Vi har ca 50 minuter på oss att byta plan. Är det en liten flygplats? Nån som har koll?

 

Tja sen är det byte i London igen då och så till sist är vi hemma i Sverige igen kl 14:10 lokal tid. Man skulle kunna tro att hemresan tar 3 timmar. Det gör den icke! Jag kan faktiskt inte räkna ut hur många timmar den resan tar... Sen ska vi få ut packning och hitta chefens bil och så ska vi ta oss hemåt. Kanske är hemma vid 6-tiden på kvällen?

 

 Torsdag kl. 07:30:

På plats på jobbet igen, som om ingenting har hänt.

 

Nån som tror att vi kommer att vara sega i skallen på torsdan?

 

Ja vi har ju det här med språket. Jag och kompisen peppade oss med att "vi är nog bättre än vi tror på engelska. -Bara vi kommer igång liksom..."

 

När jag skulle köra in bilen i garaget i kväll kom jag på precis hur jag ska förklara för amerikanerna hur det ligger till. Jag tyckte det var så fiffigt att jag körde in i garageporten. Har inte vågat kolla hur det gick med bilen men här följer mitt resonemang som jag kommer att ta med valfri amerikan om jag märker att de gör miner bakom min rygg eller vimlar med ögonen.

 

"Well, if I not have wrong, is there any of you who wonder if I have something wrong in my head because I do not respond when you talk to me.


Believe me, this has only to do with that we speak different languages and the huge time difference.


You speak American, my brain is Swedish. Add the time difference and you will understand that what you say to me, I have already answered. For nine hours ago.


Who is it who is slow now?!"

 


Presentation

Kalender

Ti On To Fr
         
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Januari 2011 >>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik


Ovido - Quiz & Flashcards